... معركة رأس برأس ضد مقاتلة البحرية الأحدث
. هذا صحيح
. إذا انتصرنا فسنكون فخرَ الجيش
، و إن هُزمنا
. ستتحمل المسؤولية و تُلغى على الفور ESP وحدة الـ
shak mak : إعداد و ترجمة
. عموماً الكبار لن يستطيعوا الخسارة
نتشرف بزياتكم لنا www.tblackstar.com
. المعركة ستكون واحداً لواحد في الجو
. سوف نستخدم رشاشاتٍ وذخيرةً مُزيفةً أيضاً
... معركة جوية بين اثنين . أي نزال بمعنى أدق
! هذا يثير حماسي
! دعني أفعلها
. إنه ذنبي في أضطرارنا لفعل ذلك
! أريد أن أتحمل المسؤولية
... كلا ، لأجل هذه المُهمة
، هيوبو
. سوف تشترك
هاه ؟
الجزء الثاني ESP وحدة الـ
، الأرتفاع نحو الشمس .... ليس سيئاً . كيوسكي
... الدوران و
! الأطلاق
! ضعيفٌ جداً ، كيوسكي
. كيوسكي
. كيوسكي ، واجهني
! انتظري لحظة ما الذي تفعلينه يا فوجيكو ؟
. ليس هناك ما يدعو للحرج
نحن عائلة ، أليس كذلك ؟
... أنت مُصاب بكل مكان من الرصاص و الهبوط الإضطراري
. وأنت مازلتُ بعمر الثمان سنوات فقط
ما الذي أطرى هذا الموضوع؟
... إنني أشعر بالسوء
هاه ؟
. سيكون لديك تنجيد أيضاً
. قلتُ هذا وذاك ولكنني في النهاية لا أستطيع القيام بأمرٍ ما لوحدي
... فوجيكو
. لهذا أعتقدت بأنني الشخص الذي عليه أن يحميك
. سوف أصبح أقوى و لن أسمح لأيِّ كان بأن يأخذ ما هو ثمينٌ لدي
. هذا ما تكون عليه حقيقة نفسي
... لكن
. هذا كلام نفسك
، إذا كان يهمك
. فعليك أن تتمنى أن يكون أقوى لدرجة تجعله لا يحتاج لحمايتك
أهذا ما قاله القائد ؟
! فـ..فـ..فوجيكو
! انتصر يا كيوسكي ! مهما كان العدو
! بأي ثمن
... سوف انتصر . من أجل فوجيكو و الرفاق
وأيضاً
. لأثبتَ لأبي بأنه كان على خطأ لأنه لم يُؤمن بي
والدك ؟
، ربما أستطيع فعلها إن كُنت مع الآخرين
! إلى مكانٍ ما في مستوىً أعلى
. نموذج "المقاتلة صفر" ، لا مشاكل
. وصلنا إلى موقع معركة المحيط الوهمية بشكل مؤقت
. عُلم ذلك
. إنها نموذج آلة ثمين ، توخى الحذر
... نعم ، أنا أدرك ذلك جيداً
لماذا يحب الرجل لعبتهم كثيراً ؟
... الأنتقال الآني في معركة حقيقة ، ستكون النهاية
. بمجرد رمي واحدةٍ من هذه إلى قمرةِ القيادة
. هذا ليس ما أتفقنا عليه
. نعلم ذلك
. نحن لا نريد أن نُلام على هُجومٍ مفاجىء فيما بعد
. لهذا أتينا و حذرناك
لحظة ! ألست الفتاة التي من قبل ؟
هاه ؟
. سعدت بلقائك مُجدداً أيتها الآنسة
... أنت
! لن تفعلي ما فعلته من قبل هذا اليوم
... أ..أسفة على ذلك الوقت
حقاً ، كيف يتركونَ وحوشاً مثلك بمفردهم ؟
، لقد خسرت فقط لأن قوة التأثير على الأشياء كان مُحيطة
. لكنني تعرضت للخزي كُلياً
! أنتم كلابٌ ضالة
، إذا خرجتم ! فكونوا مُنضبطين على الأقل أولاً
أنتِ بخير ؟
. شكراً ، ريو .. أنا بخير
. لاتقلقي بشأنه
. ذلك الكلام للتباهي فحسب
. نعم ، أعرف
... لكنّ مُستقبلنا يعتمد على هذا أيضاً
. لا نستطيع الخسارة هنا
. أعتمد عليك يا كيوسكي
طيران بدون أجنحةٍ أو محرك ؟
. أنتم تسخرون مني
! سوف أسقطهم بأي ثمن
. إنه هنا
. العدو مرئي
ما هذه الحركات ؟
. لكن ذلك سيكون مُثيراً
هذه الفرصة المثالية لأختبار
. حدود أداء هذا النموذج المقاتل
. يبدو أن كيوسكي يُشغل العدو
. يبدو ذلك
. إنه الوقت
كيف يجري يا يادوجري ؟ كيف يُبلى كيوسكي ؟
. حركات كيوسكي بطيئة
. أنه لا يمتلك أي سرعة
. العدو يستطيع التحرك لأكثر من 500 كيلومتر بالساعة
. إنه مُختلفٌ كليّاً عن أي مقاتل قد تواجهه
، الأفضلية لنا في سهولة المناورة
. القدرة على الدوران و الإطلاق ، وسط الطيران
. عندما يلاحقك ، غير المسار
، اللحظة التي يصبح أنفه صوبك . دُر و أطلق
. عندها ستنتصر بالمعركة
. لكن الرشاشات ثقيلة على التصويبِ بشكل صحيح
ألا يمكنني استخدام بندقية عادية ؟
، العدو لديه بنادق بـ 20 مليمتر وبستين دورة . و بنادق بـ 7.7 مليمتر بثلاثمائة دورة
هل تستطيع أن تواجهه بالفعل بخمس طلقاتٍ من 38 ؟
مافهمت بالضبط رقم 38 لان الأنجليزي كاتبها مُجردة لكن أعتقد القصد مقابل 38 طلقة
. كل المقاتلين لديهم نقطة ضعفٍ مشتركة
. إنها قمرة القيادة
، إذا أطلقتَ على رأس الطيار
. فسينتهي أمره بضربة واحدة
ما رأيك ؟
ألا تظن بأن لدي فرصة بهذه الطريقة ؟
. كيوسكي
. سوف يمسك بي على هذا النحو
! يلزمني التحرك بسرعة أكبر
، حتى ذلك الحين
! ليس لدي خيار سوى تجنب حركاته الغير منتظمة
. سأتمكن من أسقاطه على هذه الوتيرة
... جسدي يبدو ثقيلاً
، كما لو أن شيئاً
. يمسك بساقيّ
أيها القائد ، هل يبدو بأن كيوسكي سينتصر ؟
. إنها معركة قاسية
. مهما كان قوياً فهو مازال طفلاً
. نظراً للضغط العاطفي ، لايستطيع أطلاق قوته الحقيقة
. مصير وحدتنا يعتمد عليه بالنهاية
! قائد
. أهدأو
. تم وضع هذه الحالة بالحسبان
، كذلك أنتم
. أنا أيضاً ، كرستُ مستقبلي في هذه الوحدة
. عندما أخترته لهذه المعركة ، استراتجيتي لم تكن خاطئة
. جيّد ، استمروا بالمراقبة
. كلما زاد الضغط ، كلما زادت القوة التي يبنيها
! لا أستطيع إيجاد ثغرة للرد على إطلاق النار
، لا تستخدم تلك القوة
! يا كيوسكي
. سوف تصبح أداة لشخص ما
! مثل أمك
أ..أبي؟
! أعتقدت بأنني أخبرتك بعدم استخدام قوتك
... والدك ماتت بسبب قدرتها
. لأنني دفعتها لمدى بعيد ، باسم البحث
... أنا
! أخترت البحث على حبِّ حياتي
! لن أرتكب نفس الخطأ مرتين
! غير ضروري ESP الـ
، لو أردت الحياة كإنسان
! فتخلى عنها
... لكن يا أبي
! أنا إسبر . هذه هي حقيقتي
... أنا
! لا أريد أن أتوقف عن أن أكون نفسي
هل لديك مشكلة بالنوم قبل معركتك ؟
. أنا آسف
. أنا واثقٌ من أن أبي لا يريدني أن أفوز
... لكن
... أنا
هل تعرف هذا ؟
. "في الإنجليزية ، يدعون الموهبة بالـ"هدية
. ذلك يعني أنها هدية
هدية ؟
. قد يعتبرها الغرباء هدية من الإله
. الإله يخبرهم باستخدام الهدايا التي مُنحت لهم
. لاشيء يُخشى منه
. انسى والدك
. هذا هو منزلك الآن
، طالما كانت هذه الوحدة موجودة . فيمكنك أن تكون نفسك هنا
... قائد
، إذا تمكنت من أظهار قوتك الكاملة
. عندها تستطيع أن تكون أي شيء و تذهب لأي مكان
هو يصبح أسرع ؟
... سأكسب بعض الوقت حتى يصبح أنفه في مرماي
... أنا
! لقد فعلها
! كيوسكي
! رائع
! كيوسكي
! أحسنت بلاءً
. أيها القائد
. أيها القائد ! يا رفاق ! لقد فعلتها
هل رأيت أيها القائد ؟
. كيوسكي ، أنها طوارىء
. غواصة مجهولة الجنسية تم رصدها في المياه القريبة
! غير للذخيرة الحيّة ، و أذهب لذلك الموقع
! هذا ليس مثقاب
! إنها معركة حقيقة
. إنهم يطلقون شيئاً
ما هذه ؟
هل لدينا إذنٌ بالإطلاق ؟
. إنهم يقولون : انتظر وصول التعزيزيات
. وقودنا ينفذ تقريباً
هـ..هل هم من لحمٍ و دم ؟
. الجيش ESP نحن وحدة . سنتكفل بالأمر من هنا
... ESP إنهم وحدة الـ
! عرّف عن سفينتك و جنسيتك
. إلم تفعل فسيتم أعتقالك
... كان وشيكاً
. لايبدو بأنهم سيستجيبون
. لندمر المحركات و نعتقلهم
. لا ، انتظر
. إنها غواصة
. ويبدو أنهم في مهمة خاصة
. قد يدمرون أنفسهم إن قبضنا عليهم بالقوة
. عندها لن نحصل على أي معلومات
! إنهم يغطسون
. نعم ، إنها غواصة أمريكية حتماً ماذا علينا أن نفعل ؟
هل نأخذهم بالقوة ؟
. لا ، علاقتنا متوترة معهم و خاصة الآن
. علينا أن نتفادى أي نزاع لاضرورة له مهما كلّف الأمر
. لندعهم
المهم ، هل تعرف ما كانو يلاحقونه ؟
... هذا
! انظروا هناك
دلافين ؟
عائلة ؟
. زعانف الظهر مُرقمة
... نحن نريد المساعدة
. نريد اللجوء السياسي
تخاطر ؟ من تلك الدلافين ؟
! إنهم إسبر
الطوربيدات؟
. جمعيكم ، التشكيل الدفاعي
هل الجميع بخير ؟
! شيقا ، الدلافين
. أحدهم أُصيب
. ستحدث موجة ثانية
! سأوقفها
! عبر واحد
! أنا سأذهب
. لا يا كيوسكي
... قد يكون المفجر مُؤقت
! ليس هناك وقت
! لا يا كيوسكي
. أوقفه يا أكتا
. مفهوم
! تمسك أيها الطفل
! أقتربنا ... أذهب
! أولاً ، المروحة
. سأستخدم قدرة التأثير على الأشياء كدرع
هذه الكلمة ترمز لقدرة التأثير على الأشياء بدون لمسها : psychokinesis
. يجبُ أن أوقف موجة الأهتزاز
. غواصة العدو تراجعت
. لا السونار ولا المحاكي البصري يظهر أشارة
كيف كيوسكي و البقية ؟
! قائد
-جميعهم بأمان ... سوف
، أبي
. أخذت في قرارةِ نفسي بأن أتبع الطريق الذي أؤمن به
. أتخذت هذا القرار بدون ندم
، حتى و إن أستطعت فعلها مُجدداً . فأنا مُتقين من أنني سأختار نفس الطريق
، طالما أكون نفسي
... في هذا المكان ، مع الجميع
. يمكننا أن نحصل على مستقبلنا بواسطة قوانا الخاصة
، كيوسكي ، عليّ أن أمضي قُدماً
. مثلك تماماً
. من المُؤسف ما حصل لرفيقك
. نعتذر لأننا لم نستطع حمايته
. شكراً لكم
. نقدر لكم أنقاذنا
... لكن
... توخو الحذر
... بالمقارنة معنا ، أنتم
. أقرب إلى الموت ...
... استعد و
! أيها القائد
هل سمعت عن قصف هيروشيما بالأمس ؟
. نعم ، يبدو أنها نوعٌ جديد من القنابل
. أحسنتَ بلاءً ، لكنّ هذه الحرب انتهت
. الإستسلام الغير مشروط هو الخيار المُتبقي
... لكن
. لم يعد لهذه الدولة قوة كبيرة
. و كُل مَن سواك أختفى ESP وحدة الـ
! أستطيع القتال وحدي
... على الأقل ، أستطيع أن أذهب و أوقف القنبلة الثانية
. هذا يكفي
لهاتشي
. مصيرنا قد تقرر
، الهزيمة ، إعادة البناء
. و دمارنا القادم
ما هذا ؟
. عقل الدلفين الميّت
التحليل كشف بأنهم
. كانوا يخفون جزءاً من إعترافهم
هاه ؟
. بعد الحرب ، عدد الإسبر سيستمر بالإزدياد
... و
. أنت ستقودهم و تُدمر العالم
مـ..ما الذي تتفوه به ؟
... قـ..قائد
. أنا مُمتن لك
لكننا لا نستطيع أن نسمح لجيش الأحتلال أن يعرف . بأننا صنعنا وحشاً مثلك
وحش ؟
أنت تمزح ، أليس كذلك ؟
... قائد
أنا لا أستطيع
. أن أسلمك إلى شخصٍ آخر
، كيوسكي
. أنا لن أجعلك عدوَ الأنسانية
تلك القوة
. لي وحدي
عدو الإنسانية ؟
وحش ؟
... في النهاية ، نحن
. مُبارك
. أستلمت الآن ترقيةً خاصة لرُتبتين
... أنضم إلى رفاقك الذين ماتو بشكل مُشرّف
! مُحال
... نحن
وحوش ؟ ..
. لن أسامحهم
... العادييون الذين خانونا
... جميعهم دون استثناء
. هذا عمل قصصي ، و لا يمتُ لشخص أو مجموعة حقيقة بصلة
الكارثة
. "القادمة ، "الكارثة